Friday, December 09, 2005

And the most ridiculously insane lyrics award goes to the song Iru vizhiyin vazhiye from the movie Siva.

The line goes,

Male: Un meniyum nilai kannadiyum rasam poosa enna karanam?
Female: Ovvonrilum unai nee kaanalam idhai ketpadhenna nadagam.

Imagine a couple talking along these lines... :)

P.S: Somebody, please point me to an online tamil transliteration site.
at

4 comments:

  1. AnonymousFri Dec 09, 08:15:00 PM PST

    http://www.uni-koeln.de/phil-fak/indologie/tamil/otl.html

    ReplyDelete
  2. IshwarSat Dec 10, 06:43:00 PM PST

    sudha, these are transliteration rules. I want a transliteration tool.
    thanks anyway.

    P.S: The word verification strings are getting increasingly and irritatingly longer.

    ReplyDelete
  3. SundarTue Dec 13, 03:31:00 AM PST

    http://jaffnalibrary.com/tools/Unicode.htm is what I use.

    ReplyDelete
  4. SundarTue Dec 13, 03:34:00 AM PST

    I liked the phrase idhai ketpadhenna nadagam in isolation.

    ReplyDelete